Hai sa facem cunostinta!

       Imi place mult sa cunosc oameni noi, iar daca sunt si de alte nationalitati, cu atat mai bine; mai bine pentru ca diferentele si  toate cele ce poti afla/invata sunt si mai interesante, mai provocatoare. Trebuie sa te avertizez, ca a-ti face cunostinte noi creeaza dependeta; ii numesc cunostinte pentru inca nu pot fi numiti prieteni, doar timpul si viata ti-i va confirma.

   In discutiile cu noile persoane, vei ajunge inevitabil sa te prezinti. Cum te ajuta aceste situatii?

… in acele momente, realizezi daca ai sau nu ce spune; te intrebi ce te face diferita /interesanta / fericita ….

… in acele momente, realizezi ca trebuie sa te hotarasti pe una, doua pasiuni (in caz de ai o mie, ca mine)

… in acele momente, realizezi ca viata e cam aceeasi peste tot. Insa, valorile pot fi ordonate altfel …

      Da. Cu aceasta ocazie, descoperi ce iti place in tara ta, in orasul tau; si iti recomand sa nu accentuezi ce nu-ti place, pentru ca nu uita ca si tu faci parte din “Romȃnia”. A prezenta Romania intr-o lumina proasta, e similar cu a vorbi familia ta de rau… Apoi, impresia pe care el si-o va construi despre tine, va fi influentata de ceea ce tu transmiti.

       Asa e, de fiecare data cand iau contactul cu noi persoane ajung sa-mi pun intrebari despre chestiunile de mai sus. Si imi place. Am ajuns sa ma cunosc mai bine, pentru ca am fost nevoita sa ma prezint, sa prezint si orasul/tara/cultura de unde provin. Nu mai zic de placerea conversatiilor…de cele mai multe ori se discuta chestii generale si aproape tot timpul discutiile sunt placute, pozitive. Sau (pentru ca mi-am adus aminte) nu toata lumea e pozitiva, se ajunge la discutii pe lungimea ta de unda. De asemenea, oamenii noi iti vor spune lucruri la care poate nu te-ai fi gandit. Iar, cu cat intalnesti mai multe persoane, cu atat ajungi sa respecti si sa accepti mai usor diferentele. Ajungi sa realizeazi ca foarte multe din comportamentul nostru pot fi explicate de cultura, implicit nivelul educatiei si mediul in care ne-am dezvoltat. Si sa nu uit de schimburile de complimente – foarte multe, nu neaparat directe, dar perfecte pentru a-ti umple sufletul. De aceea e atat de energizant sa intalnesti oameni noi!

            Dintre situatiile comice in “construirea” de noi prietenii …

      Nu stiu de unde a aparut acest comportament al meu, dar imi place sa ii invat pe straini cuvinte in limba romana. Cel mai des le spun de „noroc” (evident…hi hi) si apoi cu persoanele mai deschise, mai tinere, le spun de “pupic” sau “pupici”.

     Intr-una din discutiile cu o tipa din Lituania, am ajuns sa ii zic de cuvantul „pupic”. Ea l-a luat ca atare. Mai comic (si penibil) a fost cand am auzit eu cum se spune la acest cuvant in limba ei – “bučinys” (se citeste bucinis). Problema era ca fiind galagie, eu am inteles bucikiss. Imagineaza-ti cat am putut sa rad, cand eu, in capul meu, mi-am tradus „sarut (kiss din engleza) buci”. Mai mult decat atat, inainte de faza „pupic” fusese in discutie un alt cuvant care in romana suna a „buca”. Eii, stai si explica cum noi avem denumiri si pentru „jumatatile” partii dorsale …In final, am ajuns la concluzia ca sunetele din lituaniana au asocieri ciudate cu dosul si  jumatatile sale … din limba romana.

     De asemenea, stiai ca dialectul limbii spaniole din comunitatea Valenciana, Valenciano este foarte apropiat de limba noastra? Atat de apropiat incat multe cuvinte sunt identice. Desi fara sens, dar sigur comica, expresia „bou cu pantaloni scurti”  se aude in valenciano exact ca in romana si are si acelasi inteles (ciudat de altfel)

Astept si experientele tale… sigur ai avut parte de intamplari amuzante, ciudate la intalnirea cu persoane noi!

                                                                                                                                                                                              Mii de pupici, MKS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>